I'm The Boogeyman (tradução)

Por que você continua dizendo a seus pais para checarem embaixo da sua cama?
Você não sabe que eu só quero ser seu amigo?
E daí, eu tenho uma má reputação
Não finja que ninguém nunca falou pelas suas costas

Estou debaixo da cama de cada criança
Eu ouvi todas as coisas maldosas que eles já disseram
Sobre você
Eles falam sobre mim também
Deixe-me estar lá para você

Desculpe, eu fiz você gritar?
Eu sou o bicho-papão
Eu posso sentir seu batimento cardíaco acelerando
A pressão arterial começa a subir
Você está com medo de mim, isso não é surpreendente
Você sempre compra essas luzes noturnas
Arruinando os planos que eu tinha para esta noite
Eu só quero te visitar um pouco
Me dê uma chance e eu te farei sorrir

Me dê uma chance e eu te farei sorrir

Eu sei que é meio assustador quando seu corpo não se move
Mas essa é a única vez que posso falar com você
A paralisia do sono é a única coisa que posso fazer
Para chegar até você
Você está chorando no seu travesseiro
Eu sei o que você está passando
Gostaria de poder confortar você, mas não há nada que eu possa fazer
Exceto assistir você

Estou debaixo da cama de qualquer criança
Eu ouvi todas as coisas maldosas que eles já disseram
Sobre você
Eles falam sobre mim também
Deixe-me estar lá para você

Desculpe, eu fiz você gritar?
Eu sou o bicho-papão
Eu posso sentir seu batimento cardíaco acelerado
A pressão arterial começa a subir
Você está com medo de mim, isso não é surpreendente
Você sempre compra essas luzes noturnas
Arruinando os planos que eu tinha para esta noite
Eu só quero te visitar um pouco
Me dê uma chance e eu farei você sorrir

Me dê uma chance e eu te farei sorrir
Me dê uma chance e eu te farei sorrir

É sempre
Vai embora, vá embora
Eu não quero que você fique
Vai embora, vá embora
Sou rejeitado todos os dias
É sempre
Vai embora, vá embora
Eu não quero que você fique
Vai embora, vá embora
Eu nunca gostei de você mesmo

Eu desisti desta vez
Se você quer que eu seja mau, serei a coisa mais cruel que você já viu
O cara mais malvado que já existiu
Afinal, isso é o que você pensa de mim
Oh-oh-oh-oh
Eu serei o cara mais malvado que você já viu
Vou te fazer gritar
Eu vou fazer você correr de volta para a mamãe
Eu vou fazer você ir correndo de volta para a mamãe

I'm The Boogeyman (tradução)

Original

Rory Webley