There's Something In The Water (tradução)

Eu me odeio
Por dizer sim
Eu deveria ter ficado na minha noite de cinema
Eu tenho medo de ser chato
Eu me odeio
Por entrar
Ignorando todos os sinais de perigo grudados na cerca

São dez e meia
O álcool está fluindo, nossas células cerebrais estão indo
Alguém mergulha
A música está tão alta
Alguém pode abaixar?
Estou me afogando

Tem algo na água
Eu deveria ter visto isso antes
Agora, um por um, eles estão afundando (ah!)
Tem algo na água
Eu fico gritando com eles, ninguém consegue ouvir nada
Tem algo na água

Um por um meus amigos se foram
Agora eu sou o único sobrevivente
Continue me dizendo
Você não é engraçado
Mas olhe para você
Corpos mortos na água

Eu gostaria de ter sido o único
A te avisar sobre esse massacre
Mas agora estou me divertindo
Eu realmente tentei avisar vocês
Talvez se me escutassem
Teriam sobrevivido

Já passam das dez horas
O sangue flui
Seus corpos se contorcem
Por que estou rindo?
A música está tão alta
Ninguém abaixou o volume
Seus gritos foram abafados

Tem alguma coisa na água
Eu deveria ter visto antes
Agora, um por um, eles afundam
Tem alguma coisa na água
Eu continuo gritando com eles, ninguém escuta nada
Tem alguma coisa na água

Um por um, meus amigos se foram
Agora sou o último sobrevivente
Continuou me dizendo
Você não é engraçado
Mas olhe para si
Corpos mortos na água

Continuou me dizendo
Você não é engraçado
Você não é engraçado
Você não é engraçado
Você não é engraçado
Vocês são todos péssimos amigos
Agora que estão mortos
Não preciso fingir que gosto de você
Eu ressinto
Que você me fez sentir pior que você

Tem alguma coisa na água
Um por um, meus amigos se foram
Agora sou o último sobrevivente
Continuou me dizendo
Você não é engraçado
Mas olhe para si
Corpos mortos na água

There's Something In The Water (tradução)

Original

Rory Webley